1
00:00:28,300 --> 00:00:32,250
അവളുടെ പുതിയ വാക്കുകൾ
ദിവസം ഇപ്രകാരമാണ്:

2
00:00:33,930 --> 00:00:34,962
കടൽ…

3
00:00:36,433 --> 00:00:38,177
ഹൈവേ…

4
00:00:39,061 --> 00:00:40,935
വിനോദയാത്ര…

5
00:00:42,231 --> 00:00:43,856
കാർബൈൻ.

6
00:00:47,528 --> 00:00:52,902
"കടൽ" എന്നത് തുകൽ ചാരുകസേരയാണ്
മരം കൈകൾ കൊണ്ട്

7
00:00:53,242 --> 00:00:55,614
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഉള്ളത് പോലെ.

8
00:00:56,704 --> 00:01:01,165
ഉദാഹരണം:
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കരുത്,

9
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
"കടലിൽ" ഇരിക്കുക
സമാധാനത്തോടെ കാണാം.

10
00:01:06,506 --> 00:01:11,631
"ഹൈവേ"
അത് അതിശക്തമായ കാറ്റാണ്.

11
00:01:14,806 --> 00:01:20,263
"വിനോദയാത്ര" അതാണ്
വളരെ മോടിയുള്ള മെറ്റീരിയൽ…

12
00:01:20,604 --> 00:01:23,605
അതുപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ നിലകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.

13
00:01:24,400 --> 00:01:25,775
ഉദാഹരണം:

14
00:01:26,443 --> 00:01:29,942
നിലവിളക്ക് ശക്തിയോടെ വീണു
തറയിൽ,

15
00:01:30,280 --> 00:01:32,771
എന്നാൽ കേടുപാടുകൾ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല,

16
00:01:33,116 --> 00:01:36,616
കാരണം അവൻ ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
"വിനോദയാത്രയിൽ" നിന്ന് 100%.

17
00:01:40,416 --> 00:01:41,578
കാർബൈൻ.

18
00:01:42,585 --> 00:01:47,128
"കാർബൈൻ" ഒന്നാണ്
വളരെ മനോഹരമായ വെളുത്ത പക്ഷി.

19
00:01:53,680 --> 00:01:58,176
കളിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു
ഒരു സഹിഷ്ണുത ഗെയിം.

20
00:01:59,853 --> 00:02:03,851
അതായത്, നമുക്ക് അവ തുറക്കാം
ചൂടുവെള്ള ടാപ്പുകൾ

21
00:02:04,608 --> 00:02:07,313
സൂചിക ഇടാൻ

22
00:02:07,903 --> 00:02:11,603
ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം നിൽക്കുന്നവൻ വിജയിക്കും.

23
00:02:14,159 --> 00:02:15,273
നീ എന്ത് പറയുന്നു

24
00:02:18,080 --> 00:02:19,823
ഞാൻ... എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

25
00:02:21,333 --> 00:02:23,160
- നിങ്ങൾ?
- എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

26
00:02:24,044 --> 00:02:26,831
നമ്മൾ എല്ലാ ടാപ്പുകളും ഓണാക്കണോ അതോ ഒരെണ്ണം മാത്രം ഓണാക്കണോ?

27
00:02:27,172 --> 00:02:29,545
നമുക്കും ഒന്ന് തുറക്കാം,
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

28
00:02:30,176 --> 00:02:31,670
പിന്നെ നമ്മൾ എങ്ങനെ അളക്കും?

29
00:02:32,011 --> 00:02:35,926
ഓരോന്നും എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ അളക്കും
സമയമനുസരിച്ച്, സ്റ്റോപ്പ് വാച്ചിലൂടെ?

30
00:02:36,265 --> 00:02:39,599
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല. നമുക്ക് കഴിയും
നമുക്കെല്ലാം ഒന്നിച്ചുകൂടാം

31
00:02:39,936 --> 00:02:43,021
അവസാനം അത് പുറത്തെടുക്കുന്നവൻ വിജയിക്കുന്നു.

32
00:02:44,191 --> 00:02:47,642
അതിനാൽ നമുക്ക് മൂന്ന് ടാപ്പുകളും തുറക്കേണ്ടതുണ്ട്.

33
00:02:49,071 --> 00:02:52,106
- ഇല്ല
- അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിൽ പോലും.

34
00:02:52,448 --> 00:02:56,446
കാരണം മൂന്നിൽ ഒരാൾക്ക് na മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
അവൻ അത് കാണാത്ത വിധം അല്പം പുറത്തെടുത്തു.

35
00:02:56,786 --> 00:03:01,080
നമുക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകാം
വലിയ ഒന്ന്. കുഴൽ.

36
00:03:03,335 --> 00:03:05,374
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ അത് പുറത്തെടുക്കുക?

37
00:03:16,641 --> 00:03:17,921
എനിക്കറിയില്ല...

38
00:03:27,110 --> 00:03:29,482
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് മാറ്റണോ?

39
00:03:31,948 --> 00:03:33,572
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

40
00:03:34,867 --> 00:03:38,533
എന്നെ ഓർത്ത് ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ പറയൂ.

41
00:03:40,123 --> 00:03:41,617
ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

42
00:03:42,625 --> 00:03:44,535
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം ഏതാണ്?

43
00:03:49,841 --> 00:03:50,956
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്.

44
00:04:00,269 --> 00:04:01,763
നിങ്ങൾ കുളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

45
00:04:03,815 --> 00:04:04,431
അതെ.

46
00:04:04,774 --> 00:04:06,434
പിന്നെ കുളിക്കണോ?

47
00:04:09,237 --> 00:04:11,519
കഴുകിയില്ല, ഞാൻ ഇന്നലെ ചെയ്തു.

48
00:05:09,674 --> 00:05:12,379
- തലകറക്കം വന്നോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

49
00:05:33,533 --> 00:05:34,528
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

50
00:05:36,577 --> 00:05:38,368
ക്രിസ്റ്റീന വന്നു.

51
00:08:07,108 --> 00:08:09,516
- ഹലോ ക്രിസ്റ്റീന!
- ഹലോ.

52
00:08:12,322 --> 00:08:13,567
നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞു.

53
00:08:15,075 --> 00:08:16,106
കുറച്ച്, അതെ.

54
00:08:17,077 --> 00:08:19,152
ഞാൻ ഇരിക്കണോ അതോ ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ?

55
00:08:19,704 --> 00:08:22,788
ഇരിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല.

56
00:08:33,677 --> 00:08:35,883
നിങ്ങളുടെ Hangout-ൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

57
00:08:36,638 --> 00:08:38,797
തിളങ്ങുന്ന കല്ലുകൾ.

58
00:08:39,516 --> 00:08:40,797
അവ ഫ്ലൂറസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

59
00:08:41,602 --> 00:08:44,271
ഇരുട്ടിൽ അവ വിളക്കുകൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

60
00:08:45,773 --> 00:08:47,849
അവരെ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യാതെ?

61
00:08:48,192 --> 00:08:49,188
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

62
00:08:50,737 --> 00:08:52,361
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്

63
00:08:52,697 --> 00:08:54,191
സത്യം.

64
00:08:55,575 --> 00:08:57,283
നീ അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

65
00:08:58,578 --> 00:09:00,285
ഞാൻ അവളെ ഉണ്ടാക്കി.

66
00:09:01,247 --> 00:09:02,196
നന്നായി ചെയ്തു!

67
00:09:03,040 --> 00:09:03,954
നന്ദി.

68
00:09:06,502 --> 00:09:07,747
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ സ്ഥലമുണ്ടോ?

69
00:09:08,087 --> 00:09:11,005
എനിക്ക് ഒരു കാപ്പിയുണ്ട്.
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ആ പെൺകുട്ടിക്ക് കൊടുത്തു

70
00:09:11,341 --> 00:09:15,006
ഒപ്പം ഒരു ജോടി സോക്സും തന്നു
രണ്ട് വലിയ ഇറേസറുകളും.

71
00:09:15,345 --> 00:09:17,468
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നവ?

72
00:09:17,806 --> 00:09:19,715
ഇല്ല, മറ്റെന്തെങ്കിലും.

73
00:09:21,393 --> 00:09:23,185
കൂടാതെ ഇവ വളരെ മനോഹരവുമാണ്.

74
00:09:23,520 --> 00:09:24,434
ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

75
00:09:29,235 --> 00:09:31,144
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇരിക്കുമോ?

76
00:09:32,113 --> 00:09:34,152
ഇല്ല, നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് പോകണം.

77
00:09:34,991 --> 00:09:37,447
വളരെ മോശം, ഞങ്ങൾക്ക് ബർഗറുകൾ ഉണ്ട്.

78
00:09:38,036 --> 00:09:40,490
ബർഗർ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണങ്ങളിലൊന്നാണ്.

79
00:09:44,375 --> 00:09:45,917
അവർ വേറെ എന്തൊക്കെയാണ്?

80
00:09:48,796 --> 00:09:51,003
ഫിഷ് സൂപ്പും ചീസ് പൈയും.

81
00:09:51,341 --> 00:09:53,713
ഫിഷ് സൂപ്പും ചീസ് പൈയും മികച്ചതാണ്.

82
00:09:54,135 --> 00:09:56,757
- ഞാൻ ഇന്നലെ മീൻ സൂപ്പ് കഴിച്ചു.
- തികഞ്ഞ.

83
00:10:09,860 --> 00:10:12,612
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അതിൽ ഒരു ആപ്പിളും ഇട്ടു.

84
00:10:12,947 --> 00:10:14,192
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

85
00:10:19,704 --> 00:10:20,948
നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് പോകണം.

86
00:10:21,872 --> 00:10:23,663
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്താലോ?

87
00:10:23,999 --> 00:10:26,751
അതെ ഞങ്ങളെ വലിക്കുക, ഞങ്ങൾക്കില്ല
ഒന്ന് ക്രിസ്റ്റീനയോടൊപ്പം.

88
00:10:27,086 --> 00:10:29,541
ഞങ്ങൾ വലിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
ചില വീഡിയോകൾ ഒരുമിച്ച്?

89
00:10:29,880 --> 00:10:30,995
ഒരിക്കലുമില്ല.

90
00:10:44,563 --> 00:10:46,187
അച്ഛാ, ഞാനും ഇരിക്കട്ടെ
ക്രിസ്റ്റീനയുടെ അടുത്ത്?

91
00:10:46,523 --> 00:10:48,101
അതെ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

92
00:10:56,742 --> 00:10:59,696
ക്രിസ്റ്റീന നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി പുഞ്ചിരിക്കാമോ?

93
00:11:22,435 --> 00:11:27,596
കോണുകളുള്ള ഒരു ത്രികോണമാകട്ടെ
36, 77, 67 ഡിഗ്രി.

94
00:11:28,316 --> 00:11:31,935
വശം എ 12.8 സെ.മീ

95
00:11:32,279 --> 00:11:36,146
വശം സി 9.7 സെ.മീ.

96
00:11:36,492 --> 00:11:40,110
ത്രികോണത്തിൻ്റെ വിസ്തീർണ്ണം കണ്ടെത്താൻ,
ബി വശത്തിൻ്റെ നീളം

97
00:11:40,454 --> 00:11:41,830
കൂടാതെ ത്രികോണത്തിൻ്റെ തരം.

98
00:11:42,164 --> 00:11:43,361
നല്ലതുവരട്ടെ!

99
00:11:44,875 --> 00:11:48,659
ഒരു മത്സ്യം പുതിയതല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവൻ്റെ കണ്ണ് ഇല്ലെങ്കിൽ:

100
00:11:49,171 --> 00:11:50,036
എ: മങ്ങൽ.

101
00:11:51,215 --> 00:11:52,709
ബി: വലുത്

102
00:11:53,133 --> 00:11:55,173
സി: ചുവപ്പ്.

103
00:11:55,427 --> 00:11:56,838
നല്ലതുവരട്ടെ.

104
00:11:58,889 --> 00:12:05,010
എന്തെങ്കിലും കാരണത്താൽ സമയം രാത്രി 11 മണി ആയെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല,

105
00:12:05,355 --> 00:12:07,680
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്ത് നടപടിക്രമമാണ് പിന്തുടരുന്നത്?

106
00:12:09,484 --> 00:12:10,812
നല്ലതുവരട്ടെ.

107
00:13:06,751 --> 00:13:08,791
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
- അതെ.

108
00:13:09,295 --> 00:13:11,584
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കണോ?
- അതെ.

109
00:13:18,263 --> 00:13:20,505
- ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- നന്നായി.

110
00:13:21,558 --> 00:13:22,424
തിരികെ;

111
00:13:24,061 --> 00:13:25,555
തിരിച്ചും സുഖമായി.

112
00:13:27,773 --> 00:13:30,893
അവൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഷർട്ടിനൊപ്പം പാവാട.

113
00:13:35,239 --> 00:13:37,647
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്രയുണ്ട്?
- 37.

114
00:13:37,992 --> 00:13:41,326
- നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചാൽ, അവർ നിങ്ങളെ പിടിക്കും.
- എനിക്ക് 37. നിങ്ങൾ;

115
00:13:41,663 --> 00:13:42,659
52.

116
00:13:44,874 --> 00:13:48,077
- നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
- ഇത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്.

117
00:13:59,598 --> 00:14:01,471
- നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സാലഡ് വേണോ?
- ഇല്ല.

118
00:14:11,152 --> 00:14:15,770
അയോഡിൻ തീർന്നു
ആൻ്റി ഹിസ്റ്റാമൈനുകളും കാലഹരണപ്പെട്ടു

119
00:14:16,115 --> 00:14:18,072
എനിക്ക് ഇടത്തരം നെയ്തെടുത്തിട്ടില്ല.

120
00:14:18,409 --> 00:14:20,698
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് എഴുതാം.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോഴെല്ലാം.

121
00:14:21,037 --> 00:14:22,200
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ പ്രിയേ.

122
00:14:22,539 --> 00:14:24,531
എനിക്കും അച്ഛാ എനിക്ക് കാപ്പി വേണം
നിങ്ങളുടെ പുരികങ്ങൾക്ക് നിറം.

123
00:14:24,874 --> 00:14:26,368
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഞാൻ നിനക്ക് കാപ്പി കൊണ്ടുവന്നില്ലേ?

124
00:14:26,709 --> 00:14:29,499
ഞാൻ അത് കഴിച്ചു.
പിന്നെ എനിക്ക് അത് തീർച്ചയായും ആവശ്യമാണ് ...

125
00:14:29,837 --> 00:14:34,330
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുരികങ്ങൾക്ക് നീല നിറം നൽകാൻ കഴിയുന്നത്?
അത് വിശ്വസനീയമായിരിക്കും.

126
00:14:38,972 --> 00:14:40,300
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം.

127
00:14:42,517 --> 00:14:44,806
- നിങ്ങൾക്ക് നാരങ്ങ വേണോ?
- ഇല്ല, നന്ദി.

128
00:14:46,396 --> 00:14:50,394
ഇറച്ചിയും തീർന്നു.
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവരണം.

129
00:14:51,579 --> 00:14:55,689
അമ്മേ, എനിക്ക് കഴിയും
എനിക്ക് ഫോൺ തരാമോ?

130
00:14:57,241 --> 00:14:58,404
നന്ദി.

131
00:14:59,911 --> 00:15:02,283
- കണക്ക് തീർന്നോ?
- എനിക്ക് 76 വയസ്സായി.

132
00:15:02,622 --> 00:15:03,997
ഞാൻ 52.

133
00:15:04,332 --> 00:15:05,743
37.

134
00:15:06,583 --> 00:15:09,371
പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

135
00:15:09,920 --> 00:15:11,996
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ വീണ്ടും വിജയിച്ചു.

136
00:15:13,591 --> 00:15:17,256
അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം,
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ വിനോദം.

137
00:15:18,513 --> 00:15:20,470
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

138
00:15:20,807 --> 00:15:22,266
ഇതുവരെ ചെയ്യാത്ത ഒന്ന്.

139
00:15:23,351 --> 00:15:26,685
അടുത്ത സമ്മാനം ലഭിക്കില്ല
ഇത് ഒരു സ്റ്റിക്കറാണ്, രണ്ടല്ല,

140
00:15:27,022 --> 00:15:28,516
എന്നാൽ 10!

141
00:15:29,024 --> 00:15:31,349
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

142
00:15:32,486 --> 00:15:34,194
അത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

143
00:15:34,530 --> 00:15:35,940
അതെ, തികച്ചും.

144
00:15:37,074 --> 00:15:40,028
എങ്ങനെയെന്ന് ഇപ്പോൾ വിജയി ഞങ്ങളോട് പറയും
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ചെലവഴിക്കാം.

145
00:15:40,369 --> 00:15:41,283
ഞാൻ വീഡിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

146
00:15:41,620 --> 00:15:43,779
വീഡിയോകൾ കാണാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സമയമുണ്ട്.

147
00:15:44,123 --> 00:15:45,534
ഇന്ന് വളരെ നല്ല അവസരമാണ്.

148
00:16:01,098 --> 00:16:03,221
അച്ഛാ, എനിക്കും വെള്ളം കൊടുക്കാമോ?

149
00:16:04,686 --> 00:16:05,765
ഓടുക!

150
00:16:06,354 --> 00:16:08,430
ശ്ശോ! ഉയർന്നത്!

151
00:16:11,401 --> 00:16:14,355
അതെ അച്ഛന് ഉണങ്ങിയ പുല്ലുണ്ട്.

152
00:16:14,696 --> 00:16:17,318
ഇതാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്.
ഇതിന് മറ്റ് മാർഗങ്ങളുണ്ട്.

153
00:16:17,616 --> 00:16:18,731
ഒരു വിമാനം, അച്ഛാ!

154
00:16:20,869 --> 00:16:23,870
നനഞ്ഞ തുണിയും കൊണ്ടുവരാമോ?

155
00:16:24,206 --> 00:16:26,246
അമ്മേ, നമുക്ക് അവ എവിടെയാണ്?

156
00:16:26,584 --> 00:16:29,204
സിങ്കിനു കീഴിൽ, കയ്യുറ ബോക്സിൽ.

157
00:16:31,129 --> 00:16:34,712
ഒന്നും കൊണ്ടുവരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക
വൃത്തിയുള്ള, പൊടി.

158
00:16:35,926 --> 00:16:38,002
ഇരിക്കുക! ഇന്നലത്തെ പോലെ വീഴുമോ?

159
00:16:41,474 --> 00:16:42,469
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

160
00:16:43,225 --> 00:16:45,930
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു അമ്മ!
എനിക്ക് അവരെ കാണണം.

161
00:17:25,477 --> 00:17:27,387
നിന്നെക്കാൾ നന്നായി ഞാൻ കഴുകി.

162
00:17:29,617 --> 00:17:32,936
ഞാൻ ടയറുകളും വൃത്തിയാക്കുന്നു
തറയിലെ പായകളും.

163
00:17:35,488 --> 00:17:39,153
പിന്നെ പെർഫ്യൂം ഇടാൻ ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല.
ഒരിക്കൽ മാത്രം.

164
00:17:39,701 --> 00:17:44,743
കാരണം അത് ഇതിനകം തന്നെ നല്ല മണമുള്ളതായിരുന്നു
ഇൻ്റേണൽ, ഞാൻ വെടിവെച്ചതായി കരുതി…

165
00:17:45,332 --> 00:17:46,447
ഇതിനകം.

166
00:17:49,628 --> 00:17:51,371
നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി പെർഫ്യൂം ധരിക്കുന്നു,

167
00:17:52,255 --> 00:17:54,497
പലതവണ നിങ്ങൾ ഫ്ലോർ മാറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കിയില്ല

168
00:17:54,841 --> 00:17:58,791
അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചില പാടുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ
ചെളിയും ടാറും പോലെ.

169
00:18:00,055 --> 00:18:03,506
നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ എത്ര നന്നായി കഴുകി

170
00:18:03,850 --> 00:18:06,721
നിങ്ങൾ കരയുമായിരുന്നു! കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ.

171
00:18:13,986 --> 00:18:15,813
അവൻ വീണ്ടും പറമ്പിൽ.

172
00:18:46,979 --> 00:18:48,936
അവൻ അത് ആരംഭിച്ചു.
അയാൾ എനിക്ക് നേരെ കല്ലെറിയുകയായിരുന്നു.

173
00:18:49,273 --> 00:18:51,598
നിൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരിക്കലും കല്ലെറിയില്ല.

174
00:19:27,812 --> 00:19:30,304
ഇനിയും ഇല്ല. ഞാൻ പറയാം.

175
00:19:38,574 --> 00:19:39,689
കുറച്ചുകൂടി.

176
00:19:48,418 --> 00:19:49,793
ഇപ്പോൾ തുപ്പി.

177
00:20:05,935 --> 00:20:08,142
ഓ, വീഴട്ടെ!

178
00:20:09,814 --> 00:20:12,103
വീണാൽ ഞാൻ എടുത്തോളാം.

179
00:20:13,819 --> 00:20:17,402
വീണാൽ അർഹതപ്പെട്ടവൻ എടുക്കും.

180
00:20:40,930 --> 00:20:42,803
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം ക്രിസ്റ്റീന, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

181
00:20:43,474 --> 00:20:45,514
നന്നായി. എൻ്റെ കാൽ ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു.

182
00:20:45,851 --> 00:20:48,010
വഴിമധ്യേ. ഇനി എപ്പോൾ വരും?

183
00:20:48,354 --> 00:20:52,222
എനിക്ക് ഷിഫ്റ്റുകൾ നോക്കണം.
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അടുത്ത ആഴ്ച എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

184
00:20:52,567 --> 00:20:54,145
ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന കൊളോൺ നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

185
00:20:54,486 --> 00:20:55,150
അതെ, അതെ.

186
00:20:55,487 --> 00:20:57,147
നല്ല മണമാണോ?

187
00:20:57,489 --> 00:20:58,520
ഇത് ശരിക്കും നല്ല മണം.

188
00:21:39,407 --> 00:21:41,447
സുപ്രഭാതം.
മിസ്റ്റർ പെട്രോവിന് നിങ്ങളെ വേണം.

189
00:21:41,785 --> 00:21:43,742
- നിങ്ങൾക്ക് എത്രനേരം യൂക്ക നനയ്ക്കണം?
- രണ്ടാഴ്ച.

190
00:21:44,079 --> 00:21:46,700
- അവൻ എല്ലാ ആഴ്ചയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- അതെ. ഞാൻ അവനോട് വരാൻ പറയണോ?

191
00:21:46,999 --> 00:21:48,826
- ഇല്ല, ഞാൻ പോകാം.
- അതെ.

192
00:21:58,218 --> 00:22:01,883
എൻ്റെ വയറു ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ.

193
00:22:02,347 --> 00:22:04,221
ഇത് കൃത്യമായി എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?

194
00:22:09,063 --> 00:22:12,930
ഉയർന്ന വലത്.
അത് appendicitis ആകാം.

195
00:22:13,275 --> 00:22:16,063
അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ് വലതുവശത്ത് താഴെയാണ്.

196
00:22:23,286 --> 00:22:24,745
- ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

197
00:22:25,121 --> 00:22:26,320
ഇവിടെ;

198
00:22:27,123 --> 00:22:28,832
- ഇവിടെ?
- ഇല്ല.

199
00:22:29,751 --> 00:22:31,578
- ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

200
00:22:33,213 --> 00:22:36,463
- പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും കഴിക്കരുത്.
- ഞാൻ പാൽ കുടിച്ചു.

201
00:22:36,799 --> 00:22:40,632
അതിൽ കാര്യമില്ല.
കൂടാതെ ഇന്ന് വ്യായാമം ചെയ്യാതിരുന്നാൽ നന്നായിരിക്കും.

202
00:22:41,388 --> 00:22:44,057
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് മരുന്ന് തരുമോ?
- ആവശ്യമില്ല.

203
00:22:44,391 --> 00:22:47,974
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിനക്ക് സുഖമാകും

204
00:22:48,312 --> 00:22:52,144
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ വഷളാകും.

205
00:22:53,692 --> 00:22:56,314
കയറി വരൂ. നിനക്ക് കളിക്കാമോ

206
00:22:56,654 --> 00:22:58,563
ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.

207
00:22:59,282 --> 00:23:02,485
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ അനസ്തെറ്റിക് ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

208
00:23:02,827 --> 00:23:03,740
അതെ.

209
00:23:04,495 --> 00:23:07,699
ആദ്യം ഉണരുന്നവൻ വിജയിക്കുന്നു.

210
00:23:13,422 --> 00:23:15,213
എനിക്ക് കൂടുതൽ നൽകരുത്.

211
00:23:23,014 --> 00:23:25,303
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

212
00:24:05,350 --> 00:24:08,933
അത് അവസാനം ആണ്. ടൈലുകൾ
അതിന് ലൈറ്റിംഗും ആവശ്യമാണ്.

213
00:24:09,270 --> 00:24:11,762
ഈ രണ്ടിനും ഇടയിലാണ് ഞാൻ.

214
00:24:17,946 --> 00:24:21,529
- അത്രയേയുള്ളൂ.
- എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ കുറച്ചുകൂടി ഇഷ്ടമാണ്.

215
00:24:22,159 --> 00:24:23,784
പിന്നെ മറ്റുള്ളവരും നല്ലവരാണ്.

216
00:24:24,703 --> 00:24:26,827
- നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അതുതന്നെ.

217
00:24:27,164 --> 00:24:27,864
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകാറുണ്ടോ?

218
00:24:28,666 --> 00:24:29,946
ഇല്ല.

219
00:24:30,710 --> 00:24:33,877
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
സ്‌ട്രോളറിനൊപ്പം പോലും.

220
00:24:34,214 --> 00:24:36,752
അവൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.
ആളുകൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

221
00:24:37,092 --> 00:24:40,674
എത്ര തവണ ഞാൻ അവളോട് വരാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നറിയാമോ
ഒരു ബിയർ? ഞാനവളോട് നൂറു തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

222
00:24:41,011 --> 00:24:42,126
എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

223
00:24:42,471 --> 00:24:44,713
അവൾക്ക് സംഭവിച്ചത് ദയനീയമാണ്.

224
00:24:45,057 --> 00:24:47,299
അതിന് അപാരമായ മാനസിക ശക്തി ആവശ്യമാണ്.

225
00:24:47,643 --> 00:24:50,514
ഫോട്ടോ വളരെ സജീവമായി കാണപ്പെടുന്നു.

226
00:24:50,855 --> 00:24:52,433
അവൾ വോളിബോളിൽ ഒരു ചാമ്പ്യനായിരുന്നു, അല്ലേ?

227
00:24:52,774 --> 00:24:53,723
ഹാൻഡ് ബോളിൽ.

228
00:24:57,487 --> 00:24:58,650
അതാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്, അല്ലേ?

229
00:24:58,989 --> 00:25:00,946
അതെ, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരും നല്ലവരാണ്.

230
00:25:37,320 --> 00:25:38,269
വരൂ.

231
00:25:39,698 --> 00:25:42,485
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ ആയിരുന്നു.
ഒരു മീറ്റിംഗിൽ, അതെ.

232
00:25:43,618 --> 00:25:46,619
എല്ലാം ശരിയാണോ? അവർ പുറത്ത് പോയോ?
അവർ മത്സരിച്ചോ?

233
00:25:46,955 --> 00:25:50,621
എന്തുകൊണ്ട് എന്ത്?
അവളുടെ വയറോ വയറോ?

234
00:25:51,418 --> 00:25:52,498
അതെ, ചെറിയ തണുപ്പാണ്.

235
00:26:33,629 --> 00:26:35,787
എൻ്റെ നായയെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

236
00:26:41,136 --> 00:26:44,137
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

237
00:26:44,473 --> 00:26:48,387
അത് ഇപ്പോഴും രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
അവൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസം.

238
00:26:50,896 --> 00:26:52,307
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

239
00:27:01,616 --> 00:27:03,822
ആദ്യ, രണ്ടാം ഘട്ടം,

240
00:27:04,160 --> 00:27:08,621
നിൻ്റെ നായ എവിടെ
മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും അഞ്ചാമത്തെയും അവസാനത്തെയും ഘട്ടം.

241
00:27:17,257 --> 00:27:18,882
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

242
00:27:19,885 --> 00:27:21,629
നായ ഒരു ഗേറ്റ് പോലെയാണ്.

243
00:27:21,970 --> 00:27:26,015
അതിനെ രൂപപ്പെടുത്തുകയാണ് ഇവിടെ നമ്മുടെ ജോലി.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

244
00:27:27,475 --> 00:27:29,219
ഒരു നായയ്ക്ക് ചലനാത്മകമാകാം,

245
00:27:30,395 --> 00:27:34,179
ഒരു പോരാളിയാകാൻ, ആകാൻ
ഭീരു, ദയ കാണിക്കുക.

246
00:27:36,276 --> 00:27:40,986
ഇതിനെല്ലാം അധ്വാനവും ക്ഷമയും ആവശ്യമാണ്,
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് കരുതലും.

247
00:27:41,741 --> 00:27:45,659
ഓരോ നായയും നിങ്ങളുടെ നായയും കാത്തിരിക്കുന്നു
അവനെ കാണിക്കാൻ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്

248
00:27:45,682 --> 00:27:47,403
എങ്ങനെ പെരുമാറണം.

249
00:27:48,498 --> 00:27:50,455
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? അങ്ങനെ…

250
00:27:50,959 --> 00:27:53,366
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം

251
00:27:53,712 --> 00:27:58,670
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക
ഞങ്ങളുടെ നായ പെരുമാറുന്നു.

252
00:27:59,718 --> 00:28:04,260
വീട്ടിൽ ഒരു മൃഗം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതോ നമുക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ വേണോ? അതോ പങ്കാളിയോ?

253
00:28:07,308 --> 00:28:11,009
നമ്മെ യജമാനന്മാരായി ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു രക്ഷാധികാരി

254
00:28:11,980 --> 00:28:15,266
നാം അവനോട് എന്തു പറഞ്ഞാലും അവൻ ചെയ്യും
രണ്ടാം വാക്ക് ഇല്ലാതെ?

255
00:28:16,401 --> 00:28:17,860
മനസ്സിലായോ?

256
00:28:18,362 --> 00:28:19,358
അതെ, അതെ.

257
00:28:29,790 --> 00:28:30,704
റെക്സ്!

258
00:28:33,503 --> 00:28:34,416
റെക്സ്!

259
00:30:42,011 --> 00:30:43,291
1 ഉം 15 ഉം.

260
00:30:56,901 --> 00:30:57,897
2.

261
00:31:05,076 --> 00:31:06,405
2 ഉം 30 ഉം.

262
00:31:09,789 --> 00:31:11,533
2 ഉം 45 ഉം.

263
00:31:20,342 --> 00:31:21,967
3 ഉം 15 ഉം.

264
00:31:31,561 --> 00:31:33,270
3 ഉം 45 ഉം.

265
00:31:51,166 --> 00:31:53,075
4 ഉം 30 ഉം.

266
00:32:01,718 --> 00:32:03,628
5 ഉം 15 ഉം.

267
00:32:09,559 --> 00:32:11,219
5 ഉം 30 ഉം.

268
00:33:48,495 --> 00:33:50,453
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

269
00:33:52,333 --> 00:33:53,708
ക്ഷമിക്കണം.

270
00:33:54,710 --> 00:33:58,044
എനിക്കുവേണ്ടിയല്ല ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുന്നു.

271
00:33:58,381 --> 00:33:59,579
ക്ഷമിക്കണം.

272
00:34:00,842 --> 00:34:04,674
ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരു ശ്രമം നടത്തൂ
സമയം, അല്ലെങ്കിൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

273
00:34:14,814 --> 00:34:16,356
അച്ഛനോട് പറയരുത്.

274
00:34:17,400 --> 00:34:19,108
- നിനക്ക് വെറുപ്പാണോ?
- ഇല്ല.

275
00:34:19,611 --> 00:34:20,891
പിന്നെ;

276
00:34:23,031 --> 00:34:25,320
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ചെയ്തതാണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം.

277
00:34:41,425 --> 00:34:42,172
ഹായ്.

278
00:34:45,388 --> 00:34:46,503
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

279
00:34:47,181 --> 00:34:50,551
ഞാൻ പരവതാനി വൃത്തിയാക്കുന്നു
ഒരു ബാക്ടീരിയയും നിർമ്മിക്കുന്നില്ല.

280
00:35:03,031 --> 00:35:06,447
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭയം നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- വളരെയധികം.

281
00:35:07,202 --> 00:35:08,910
പിന്നെ നീ എനിക്ക് എന്ത് തരും?

282
00:35:14,876 --> 00:35:17,628
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പെൻസിൽ വേണോ?
ഇതിന് ഇറേസറും ഉണ്ട്.

283
00:35:17,963 --> 00:35:18,829
ഇല്ല.

284
00:35:25,638 --> 00:35:27,013
അളവ്?

285
00:35:28,391 --> 00:35:31,096
നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ അമർത്തുക, അത് സ്വയം അടയ്ക്കും.

286
00:35:32,019 --> 00:35:32,932
ഇല്ല.

287
00:35:44,282 --> 00:35:48,030
അടുത്ത് വന്ന് നിൻ്റെ നാവ് കൊണ്ട് എന്നെ നക്കുക
ഇതാ ഞാൻ നിനക്ക് സമ്മാനമായി തരാം.

288
00:35:49,829 --> 00:35:51,074
നിങ്ങൾക്കത് വെറുപ്പാണോ?

289
00:35:51,623 --> 00:35:52,536
ഇല്ല.

290
00:36:18,567 --> 00:36:21,188
- നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ?
- എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

291
00:36:21,528 --> 00:36:26,321
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അമ്മയുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

292
00:36:26,659 --> 00:36:29,530
അമ്മ വരാൻ വൈകും.
മുറിയിൽ അവൾ വീണ്ടും സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു.

293
00:36:29,871 --> 00:36:30,653
നിർത്തൂ.

294
00:36:31,372 --> 00:36:33,448
മുറിയിൽ അമ്മ തന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

295
00:36:33,791 --> 00:36:34,787
ഇല്ല.

296
00:36:35,126 --> 00:36:36,407
- നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.
- ഇല്ല.

297
00:36:37,212 --> 00:36:38,374
- നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.
- ഇല്ല.

298
00:36:39,130 --> 00:36:42,250
പിന്നെ അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല.
അത് നിങ്ങളെ കുറിച്ചായിരിക്കാം.

299
00:36:42,592 --> 00:36:43,873
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല.

300
00:36:50,893 --> 00:36:53,301
ഞാൻ നിനക്ക് സമ്മാനം തന്നാൽ നീ എന്നെ നക്കുമോ?

301
00:36:53,645 --> 00:36:55,851
- എന്ത് സമ്മാനം?
- ഒരു ഹാംഗ്ഔട്ട്.

302
00:36:56,189 --> 00:36:57,470
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടമുണ്ട്.

303
00:36:57,858 --> 00:37:00,146
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്ന ഒന്ന് തിളങ്ങുന്നു.

304
00:37:00,485 --> 00:37:02,229
തിളങ്ങുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

305
00:37:03,113 --> 00:37:04,572
ഇത് പ്രകാശം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

306
00:37:05,199 --> 00:37:06,479
നീ അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

307
00:37:06,825 --> 00:37:08,201
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

308
00:37:08,702 --> 00:37:11,372
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ഹാംഗ്ഔട്ട് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയാമോ?

309
00:37:11,706 --> 00:37:12,405
ഇല്ല.

310
00:37:13,499 --> 00:37:16,500
ശരി, ഇത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ നിങ്ങളുടേതാകാം.

311
00:37:18,880 --> 00:37:20,458
ഞാൻ നിന്നെ എവിടെ നക്കണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

312
00:37:22,300 --> 00:37:23,415
ഒരു തോളായി.

313
00:37:38,733 --> 00:37:40,726
ചോക്ലേറ്റ് കൊണ്ടുവരാമോ?

314
00:37:42,362 --> 00:37:45,067
പാസായാൽ വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

315
00:37:48,410 --> 00:37:49,608
അത് എന്തായാലും.

316
00:37:52,498 --> 00:37:54,538
അതെ, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

317
00:37:58,087 --> 00:37:59,083
ഞാനും.

318
00:39:05,448 --> 00:39:07,108
ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല.

319
00:39:08,785 --> 00:39:09,900
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

320
00:40:23,195 --> 00:40:25,069
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേദനയുണ്ടോ?
- അതെ.

321
00:40:28,201 --> 00:40:32,245
നിങ്ങൾക്ക് അച്ഛനോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടാം
അത് എടുക്കാൻ കാറിൽ.

322
00:40:32,580 --> 00:40:35,071
ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

323
00:40:35,416 --> 00:40:36,875
വേറെ വഴിയില്ല.

324
00:40:41,631 --> 00:40:42,545
അച്ഛനോ?

325
00:40:46,845 --> 00:40:49,799
എൻ്റെ അമ്മൂമ്മ വിമാനം പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു.
എനിക്കിത് കൊണ്ടുവരാമോ?

326
00:40:50,140 --> 00:40:52,466
- അവൻ എവിടെ എറിഞ്ഞു?
- ഇവിടെ റോഡിൽ.

327
00:40:53,769 --> 00:40:54,967
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

328
00:43:21,422 --> 00:43:23,165
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

329
00:43:24,925 --> 00:43:26,171
നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

330
00:43:28,012 --> 00:43:29,921
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

331
00:43:30,640 --> 00:43:32,264
അവരോടും ഞാൻ പറയാം.

332
00:43:33,393 --> 00:43:36,180
അതെ, ഇത് വളരെ നല്ല അവസരമാണ്.

333
00:43:36,730 --> 00:43:37,643
അതെ.

334
00:43:39,483 --> 00:43:42,898
താപനില ഉയരുകയും ചെയ്യും
കാറ്റ് വളരെ കുറയുന്നു.

335
00:43:45,655 --> 00:43:47,529
5 മുതൽ 6 വരെ പോയിൻ്റുകൾ.

336
00:43:49,242 --> 00:43:50,440
ശരി.

337
00:43:52,495 --> 00:43:57,158
ഇല്ല, ഈ കഥ അവസാനിക്കണം.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

338
00:43:59,670 --> 00:44:03,039
സമ്മതിക്കുന്നു. താങ്കൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്.

339
00:44:04,091 --> 00:44:04,873
അതെ.

340
00:44:29,951 --> 00:44:31,694
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ മരിച്ചു.

341
00:44:33,621 --> 00:44:36,741
ആക്രമിച്ചതുപോലുള്ള ഒരു ജീവി
തോട്ടത്തിൽ അവൻ അവനെ വിഭജിച്ചു.

342
00:44:38,126 --> 00:44:39,205
ഒരു വശത്ത്...

343
00:44:39,544 --> 00:44:43,791
അവൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ പോയതാണ് അവൻ്റെ തെറ്റ്
റെഡി വളരെ വലുതായിരുന്നു...

344
00:44:45,926 --> 00:44:49,971
മറുവശത്ത്, അവൻ എൻ്റെ മകനായിരുന്നു
ക്ഷമിക്കണം

345
00:44:51,682 --> 00:44:54,007
നമ്മെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന മൃഗത്തെ "പൂച്ച" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

346
00:44:54,352 --> 00:44:56,179
അവിടെയുള്ള ഏറ്റവും അപകടകാരിയായ മൃഗമാണിത്.

347
00:44:56,979 --> 00:45:00,645
ഇത് മാംസം കഴിക്കുന്നു.
പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളുടെ മാംസത്തോടൊപ്പം.

348
00:45:01,234 --> 00:45:03,854
നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് അത് ഇരയെ കീറിമുറിക്കുന്നു.

349
00:45:04,153 --> 00:45:05,896
എന്നിട്ട് അവളുടെ കൂർത്ത പല്ലുകൾ കൊണ്ട്

350
00:45:05,946 --> 00:45:08,231
അത് മുഖവും പിന്നെ ശരീരം മുഴുവനും തിന്നുന്നു.

351
00:45:09,158 --> 00:45:12,657
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ഉള്ളിടത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് അപകടമില്ല,
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

352
00:45:13,746 --> 00:45:15,953
എന്നിരുന്നാലും, നമ്മൾ തയ്യാറാകണം

353
00:45:16,290 --> 00:45:20,205
എന്തെങ്കിലും ആക്രമിച്ചാൽ
വീട്ടിൽ അല്ലെങ്കിൽ പൂന്തോട്ടത്തിൽ.

354
00:46:13,058 --> 00:46:14,636
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരൻ

355
00:46:16,937 --> 00:46:21,267
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
പൂച്ചയെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു

356
00:46:22,234 --> 00:46:23,693
എന്നെപ്പോലെ

357
00:46:25,112 --> 00:46:26,855
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും…

358
00:46:28,573 --> 00:46:30,697
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.

359
00:46:38,709 --> 00:46:40,251
അത് വളരെ വലിയ നാണക്കേടാണ്

360
00:46:41,212 --> 00:46:43,584
നിനക്ക് ഇത് എവിടെയാണ് സംഭവിച്ചത്

361
00:46:43,923 --> 00:46:48,751
എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ എൻ്റെ അറിവ്.

362
00:46:56,436 --> 00:47:00,600
എന്റെ സഹോദരൻ,
ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല

363
00:47:01,859 --> 00:47:05,310
കാര്യങ്ങൾ വളരെ മോശമായ വഴിത്തിരിവിലേക്ക് പോകുമെന്ന്.

364
00:47:06,988 --> 00:47:12,363
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സുരക്ഷിതമാക്കിയ സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം.

365
00:47:13,870 --> 00:47:16,112
എന്നാൽ അപകടസാധ്യതകൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

366
00:47:17,374 --> 00:47:19,034
ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്…

367
00:47:22,797 --> 00:47:25,917
നിങ്ങൾ അതിൽ മൂന്ന് തവണ അമർത്തുക
നെഞ്ച് കഠിനം.

368
00:47:26,634 --> 00:47:27,547
എ

369
00:47:28,136 --> 00:47:29,049
രണ്ട്

370
00:47:29,429 --> 00:47:30,342
മൂന്ന്.

371
00:47:31,306 --> 00:47:33,382
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പിടിക്കുക,

372
00:47:33,725 --> 00:47:36,512
നീ വാ തുറന്ന് ഊതുക.

373
00:48:47,718 --> 00:48:49,129
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

374
00:48:50,137 --> 00:48:54,052
ഒരു ആൺകുട്ടി, ഒരു പെൺകുട്ടി.
ഇരട്ടകൾ.

375
00:48:54,558 --> 00:48:55,887
രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ?

376
00:48:57,311 --> 00:48:58,971
ഇല്ല, ഒന്ന്, ഒന്ന്.

377
00:48:59,314 --> 00:49:02,065
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

378
00:49:02,400 --> 00:49:03,645
ട്രിപ്പിൾസ്?

379
00:49:05,695 --> 00:49:07,487
അതിശയോക്തി.

380
00:49:09,407 --> 00:49:11,233
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇരട്ടകൾ.

381
00:49:14,954 --> 00:49:16,746
തിരിച്ചും അങ്ങനെ തന്നെ.

382
00:49:30,262 --> 00:49:32,171
തിരിച്ചും അങ്ങനെ തന്നെ.

383
00:49:42,191 --> 00:49:43,520
ശരി.

384
00:49:48,615 --> 00:49:49,646
മുങ്ങുക.

385
00:49:57,123 --> 00:49:58,641
- തയ്യാറാണോ?
- അതെ.

386
00:49:59,041 --> 00:50:01,746
3, 2, 1, നമുക്ക് പോകാം!

387
00:50:18,228 --> 00:50:19,059
അല്പസമയത്തിനുള്ളിൽ,

388
00:50:19,396 --> 00:50:22,481
നിൻ്റെ അമ്മ പ്രസവിക്കും
രണ്ട് കുട്ടികളും മറ്റൊരു നായയും.

389
00:50:25,403 --> 00:50:27,941
നിങ്ങളിൽ ചിലർ അസ്വസ്ഥരായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

390
00:50:28,281 --> 00:50:31,115
കാരണം അവർ പങ്കിടേണ്ടതുണ്ട്
അവരുടെ പുതിയ സഹോദരങ്ങൾ അവരുടെ മുറി

391
00:50:31,450 --> 00:50:33,608
അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ പോലും.

392
00:50:34,495 --> 00:50:35,325
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം

393
00:50:35,663 --> 00:50:37,371
കാര്യങ്ങളുടെ പോസിറ്റീവ് വശത്തേക്ക് നോക്കാൻ:

394
00:50:37,706 --> 00:50:39,746
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ മറ്റ് രണ്ട് പേർ ഉണ്ടാകും.

395
00:50:40,084 --> 00:50:41,543
നമ്മുടെ കുടുംബം വളരും

396
00:50:41,878 --> 00:50:45,413
ഒപ്പം നമ്മളെല്ലാവരും അഭിനന്ദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ സമ്മാനത്തിന് നിങ്ങളുടെ അമ്മ.

397
00:50:56,310 --> 00:50:58,136
എൻ്റെ മുറി പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

398
00:50:58,478 --> 00:51:01,563
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
അത് ആരുമായും പങ്കിടാൻ.

399
00:51:01,899 --> 00:51:02,978
ഞാൻ ആയിരിക്കും.

400
00:51:03,525 --> 00:51:06,064
എൻ്റെ മുറി പങ്കിടാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

401
00:51:07,363 --> 00:51:11,277
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഒരു പുരോഗതി ഞാൻ കാണുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിലും,

402
00:51:11,616 --> 00:51:13,858
എനിക്ക് പ്രസവിക്കേണ്ടി വരില്ല.

403
00:51:14,786 --> 00:51:18,619
എന്നാൽ ഈ സ്ഥിതി തുടർന്നാൽ
നീ എന്നെ വേറെ വഴിയില്ലാതെ വിടുന്നു.

404
00:51:19,291 --> 00:51:22,126
നായയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല.

405
00:51:22,461 --> 00:51:25,379
അത് എത്രയും വേഗം ജനിക്കും.

406
00:51:34,516 --> 00:51:37,303
നന്നായി ചെയ്തു എൻ്റെ പ്രിയേ
എല്ലാവരോടും നന്നായി ചെയ്തു.

407
00:51:37,644 --> 00:51:39,886
തുടച്ച് സമ്മാനം വാങ്ങൂ.

408
00:51:41,648 --> 00:51:45,432
നനഞ്ഞ കൈകളാൽ എടുക്കരുത്,
കാരണം അത് പിന്നീട് നന്നായി പിടിക്കില്ല.

409
00:51:47,029 --> 00:51:48,227
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി.

410
00:51:48,739 --> 00:51:51,444
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം അതിലും മോശമായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ തവണ.

411
00:51:51,784 --> 00:51:53,063
വികസിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല...

412
00:51:55,954 --> 00:51:57,828
ആഹ്! ഒരു വിമാനം.

413
00:52:01,794 --> 00:52:03,336
അവൻ തോട്ടത്തിൽ വീണു.

414
00:52:44,296 --> 00:52:46,419
അത്രയല്ല, നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.

415
00:52:48,926 --> 00:52:50,005
വളരെയധികം;

416
00:52:50,386 --> 00:52:51,335
കുറച്ചുകൂടി.

417
00:52:55,892 --> 00:52:57,350
വളരെയധികം;

418
00:52:59,354 --> 00:53:00,433
വളരെയധികം.

419
00:53:08,321 --> 00:53:12,699
ഞാൻ നിന്നെ നക്കി എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകണോ?

420
00:53:13,035 --> 00:53:14,658
നിനക്ക് തരാൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ല.

421
00:53:16,663 --> 00:53:17,943
അതിൽ കാര്യമില്ല.

422
00:53:32,763 --> 00:53:34,423
ഇവിടെ അതൊരു നല്ല പോയിൻ്റാണ്.

423
00:54:02,919 --> 00:54:03,666
സുപ്രഭാതം, അച്ഛാ.

424
00:54:04,003 --> 00:54:05,830
സുപ്രഭാതം.
നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്കൂർ ഉറങ്ങി?

425
00:54:06,172 --> 00:54:07,371
ഏകദേശം 9.

426
00:54:52,804 --> 00:54:54,002
ചെറിയവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക!

427
00:56:00,958 --> 00:56:03,661
അച്ഛാ! അച്ഛാ!

428
00:56:04,962 --> 00:56:06,705
രണ്ട് മത്സ്യങ്ങൾ കുളത്തിലുണ്ട്.

429
00:56:07,047 --> 00:56:07,664
ഏതുതരം?

430
00:56:08,007 --> 00:56:11,423
അവർ പരിഹാസ്യരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

431
00:56:11,761 --> 00:56:16,423
നിങ്ങൾ വന്ന് അവ എടുക്കണം. അമ്മ ചെയ്യും
അവർ പരിഹാസ്യരാണെങ്കിൽ ഞാൻ വീണുപോയില്ലെങ്കിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

432
00:56:16,766 --> 00:56:19,304
ഒരു അര മിനിറ്റ്, ഞാൻ വരുന്നു.

433
00:56:41,166 --> 00:56:42,660
മൂന്ന് ഉണ്ട്.

434
00:56:43,543 --> 00:56:47,244
മുമ്പ് രണ്ടായിരുന്നു. ഇനി മറ്റേയാൾ വരും.

435
00:57:12,741 --> 00:57:15,113
ഒരാൾക്ക് ഏറ്റവും ക്രിയാത്മകമായ വർഷങ്ങൾ
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണോ?

436
00:57:15,452 --> 00:57:17,160
30 മുതൽ 40 വരെ.

437
00:57:17,496 --> 00:57:19,654
ഒരാൾക്ക് ഏറ്റവും ക്രിയാത്മകമായ വർഷങ്ങൾ
ഒരു സ്ത്രീ…?

438
00:57:19,998 --> 00:57:21,326
20 മുതൽ 30 വരെ.

439
00:57:22,417 --> 00:57:24,955
ഒരു കുട്ടി തയ്യാറാണ്
എപ്പോഴാ അവൻ്റെ വീട് വിടുന്നത്...?

440
00:57:25,295 --> 00:57:26,955
വലത് നായ്ക്കൾ വീഴുമ്പോൾ.

441
00:57:27,297 --> 00:57:29,337
അല്ലെങ്കിൽ ഇടതുപക്ഷം, അത് പ്രശ്നമല്ല.

442
00:57:29,675 --> 00:57:31,667
അപ്പോൾ മാത്രമേ ശരീരം തയ്യാറാകൂ

443
00:57:31,711 --> 00:57:33,588
അവരെയെല്ലാം നേരിടാൻ
അപകടങ്ങളെ അവർ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.

444
00:57:34,847 --> 00:57:37,599
വീട് വിടാൻ
പുറത്ത് സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക

445
00:57:37,933 --> 00:57:39,594
നമുക്ക് കാർ എടുക്കണം.

446
00:57:40,436 --> 00:57:42,393
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നത്?

447
00:57:42,855 --> 00:57:45,228
വലത് നായ വീണ്ടും പുറത്തുവരുമ്പോൾ.

448
00:57:45,567 --> 00:57:47,559
അല്ലെങ്കിൽ ഇടതുപക്ഷം, അത് പ്രശ്നമല്ല.

449
00:57:50,488 --> 00:57:52,944
അമ്മ,
എന്താണ് "പുസി"?

450
00:57:53,283 --> 00:57:55,192
ഈ വാക്ക് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടത്?

451
00:57:55,744 --> 00:57:58,449
ഞാൻ അവളെ ഒരു കേസിൽ കണ്ടു
ഞങ്ങൾ വീഡിയോ കാണുന്ന ഉപകരണം.

452
00:58:01,291 --> 00:58:03,698
പുസി വലിയ ബൾബ് ആണ്.

453
00:58:04,127 --> 00:58:05,669
ഉദാഹരണം:

454
00:58:06,546 --> 00:58:11,458
പുസി പുറത്തേക്ക് പോയി, ഒപ്പം
മുറി ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങി.

455
00:58:18,851 --> 00:58:21,057
ഞങ്ങൾ അവനെ കേൾക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ പാടുന്നുണ്ടോ?

456
00:58:21,395 --> 00:58:22,059
അതെ.

457
00:58:59,935 --> 00:59:01,892
ഡാഡി നമ്മളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

458
00:59:03,772 --> 00:59:05,397
അമ്മ നമ്മളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

459
00:59:07,818 --> 00:59:09,610
നമ്മൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

460
00:59:09,946 --> 00:59:11,357
അതെ, ഞങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

461
00:59:12,073 --> 00:59:14,149
ഞാൻ സഹോദരങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു

462
00:59:15,076 --> 00:59:17,532
കാരണം അവർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

463
00:59:18,455 --> 00:59:21,657
വസന്തം എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിറയുന്നു.

464
00:59:23,167 --> 00:59:25,409
വസന്തം വെള്ളപ്പൊക്കമാണ്...

465
00:59:27,255 --> 00:59:28,832
എൻ്റെ ചെറിയ ഹൃദയം

466
00:59:31,175 --> 00:59:35,090
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു,

467
00:59:36,306 --> 00:59:38,797
അത് ഞാൻ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

468
00:59:40,143 --> 00:59:45,482
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.

469
00:59:47,776 --> 00:59:51,644
എൻ്റെ വീട്, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

470
00:59:53,824 --> 00:59:55,235
പിന്നെ നിന്നെ ഞാൻ വിടില്ല...

471
00:59:59,414 --> 01:00:00,327
ഒരിക്കലും.

472
01:00:46,086 --> 01:00:48,293
ഇന്നലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടു.

473
01:00:49,506 --> 01:00:52,128
ഞാൻ നടക്കാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ കാട്ടിൽ ആയിരുന്നു.

474
01:00:52,426 --> 01:00:56,507
വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾ തീ കത്തിച്ചു
ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ചുട്ടു.

475
01:00:56,848 --> 01:00:59,968
പെട്ടെന്ന് ഒരു കൗതുകം കേട്ടു
ഒരു മുൾപടർപ്പിൻ്റെ പിന്നിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം.

476
01:01:00,310 --> 01:01:02,931
നീ ആയിരുന്നു... നീ ഒരു സോമ്പി ആയിരുന്നു.

477
01:01:04,397 --> 01:01:07,102
നിൻ്റെ അച്ഛൻ കല്ലെറിയുമായിരുന്നു, ഞാനും.

478
01:01:07,442 --> 01:01:10,147
- പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്നും അടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
- ഞാൻ എന്തായിരുന്നു?

479
01:01:11,113 --> 01:01:12,062
സോമ്പികൾ.

480
01:01:12,990 --> 01:01:15,362
- സോമ്പികൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എനിക്കറിയാം.

481
01:01:16,702 --> 01:01:18,742
- നിങ്ങൾ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
- അതെ

482
01:01:20,122 --> 01:01:22,329
നിങ്ങൾ അവസാനം കണ്ട ഒന്ന് പറയൂ.

483
01:01:25,043 --> 01:01:26,917
അമ്മ കുളത്തിൽ വീണത് ഞാൻ കണ്ടു.

484
01:01:27,254 --> 01:01:28,582
തുടർന്ന്?

485
01:01:29,256 --> 01:01:30,631
ഒന്നുമില്ല. ഇത്.

486
01:01:37,682 --> 01:01:40,636
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു.
ഇത് ഹെയർ ജെൽ ആണ്.

487
01:01:40,977 --> 01:01:43,931
നിങ്ങൾ അത് മുടിയിൽ ഇട്ടു
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

488
01:01:52,197 --> 01:01:53,395
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

489
01:01:54,491 --> 01:01:55,072
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

490
01:01:55,409 --> 01:01:58,860
എനിക്ക് ഈ സമ്മാനം ഇഷ്ടമല്ല.
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

491
01:01:59,204 --> 01:02:02,538
സ്റ്റെക്ക തിളങ്ങുന്നുവെന്നും അത് ഒരു നുണയാണെന്നും നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

492
01:02:02,875 --> 01:02:05,080
അത് തിളങ്ങുന്നു! ഇത് ഫ്ലൂറസ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

493
01:02:05,418 --> 01:02:07,162
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം.

494
01:02:07,504 --> 01:02:08,749
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

495
01:02:09,089 --> 01:02:10,120
നോക്കൂ.

496
01:02:14,845 --> 01:02:15,876
എന്നെ നോക്കുക.

497
01:02:19,225 --> 01:02:20,256
നോക്കൂ.

498
01:02:27,734 --> 01:02:31,482
ഞാൻ നിന്നെ നക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും നല്ലത് കൊണ്ടുവരിക.

499
01:02:31,821 --> 01:02:33,197
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ഇല്ല.

500
01:02:41,665 --> 01:02:42,661
ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

501
01:02:43,917 --> 01:02:45,198
എനിക്ക് ഇവ തരാൻ കഴിയില്ല.

502
01:02:46,085 --> 01:02:48,244
- ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.
- അത് സാധ്യമല്ല.

503
01:02:48,713 --> 01:02:50,172
അപ്പോൾ അയാൾ ബോധരഹിതനായി.

504
01:02:50,507 --> 01:02:52,298
എനിക്ക് അവ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ കഴിയില്ല.

505
01:02:52,634 --> 01:02:55,256
അവൻ കടന്നുപോയി.
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും നക്കാൻ പോകുന്നില്ല!

506
01:02:56,555 --> 01:02:57,504
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയും

507
01:02:57,848 --> 01:03:00,006
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു തിളങ്ങുന്ന വടി കൊണ്ടുവന്നു.
പിന്നെ ഞാൻ അവരോട് പറയും നീ എന്നോട് നക്കാൻ പറഞ്ഞെന്ന്

508
01:03:00,350 --> 01:03:05,262
താഴെ, കീബോർഡിൽ.
അതെല്ലാം.

509
01:03:05,898 --> 01:03:09,943
എങ്കിൽ അച്ഛൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് നക്കുകയാണെന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തിയോ?

510
01:03:27,211 --> 01:03:30,711
അടുത്ത ആഴ്ച ദയവായി
അവ എനിക്കു തിരികെ തരൂ

511
01:03:46,649 --> 01:03:48,475
അമ്മേ, എന്താണ് സോമ്പി?

512
01:03:54,198 --> 01:03:56,191
ആരാണ് ആ വാക്ക് പറഞ്ഞത്?

513
01:03:56,534 --> 01:03:58,278
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. അച്ഛൻ ഒരുപക്ഷേ.

514
01:04:06,211 --> 01:04:09,128
ചെറിയ മഞ്ഞ പൂക്കളാണ് സോമ്പികൾ.

515
01:05:30,881 --> 01:05:32,256
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

516
01:05:32,591 --> 01:05:35,676
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അച്ഛാ.
ഞാൻ ഓവർലോഡ് ആയിരുന്നു.

517
01:05:37,555 --> 01:05:38,669
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

518
01:05:39,015 --> 01:05:42,965
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

519
01:05:44,270 --> 01:05:46,263
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?

520
01:05:50,610 --> 01:05:52,769
അച്ഛാ, എനിക്ക് യുദ്ധം പഠിക്കണം.

521
01:05:53,655 --> 01:05:55,529
നീ എന്താ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് കേൾക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

522
01:05:56,867 --> 01:05:58,860
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുക?

523
01:06:00,204 --> 01:06:02,410
നിങ്ങളുടെ ബോട്ട് അടയ്ക്കാമോ?

524
01:06:02,998 --> 01:06:06,165
അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാനാണ് ഞാൻ പോരാടുന്നത്
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

525
01:06:06,794 --> 01:06:09,961
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ തല

526
01:06:11,632 --> 01:06:14,965
ഒരു പഞ്ചിംഗ് ബാഗ് അല്ലാതെ.
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.

527
01:06:17,388 --> 01:06:20,009
നിങ്ങളുടെ തല ഒരു ചാക്ക് പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

528
01:06:20,558 --> 01:06:21,672
ഇല്ല.

529
01:06:22,893 --> 01:06:24,471
അത് കൊള്ളാം. നന്ദി.

530
01:06:26,606 --> 01:06:28,729
ഇത് ഒരു ബേസ്ബോൾ ഗ്ലൗസ് പോലെ തോന്നുന്നു.

531
01:06:29,067 --> 01:06:31,225
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ?

532
01:06:32,487 --> 01:06:35,856
മിസ്റ്റർ ബൽബോവ, മാന്യൻ. ഫോണിൽ ക്രീഡ്.

533
01:07:07,523 --> 01:07:10,014
എല്ലാത്തരം സ്രാവുകളും ഉണ്ട്.

534
01:07:11,069 --> 01:07:12,527
ചുറ്റിക തലകൾ,

535
01:07:12,904 --> 01:07:15,821
നീല, മാക്കോ, വെള്ള.

536
01:07:17,951 --> 01:07:21,616
വിഡ്ഢികൾ അത് ശരിയാക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ...

537
01:07:23,665 --> 01:07:26,619
ഇവിടെ അത്തരം സ്രാവുകളില്ല.

538
01:07:27,252 --> 01:07:29,210
സാധ്യത പൂജ്യമാണ്.

539
01:07:35,385 --> 01:07:38,671
നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് അത് സ്രാവ് അല്ല എന്നല്ല.

540
01:07:39,765 --> 01:07:41,638
അത് ഒരുപക്ഷേ, മാർട്ടിൻ.

541
01:07:42,184 --> 01:07:44,011
അവൻ ഒരു നരഭോജിയാണ്.

542
01:08:02,080 --> 01:08:05,127
അവൻ ഒരു നരഭോജിയാണ്! അവൻ ഒരു നരഭോജിയാണ്!

543
01:08:19,806 --> 01:08:23,674
എന്നാൽ അവൻ്റെ താടിയെല്ലുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്
കടിയേറ്റത് മുതൽ ഇര വരെ.

544
01:08:24,019 --> 01:08:27,055
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വേണം.
ഒപ്പം നിങ്ങളും.

545
01:08:27,773 --> 01:08:30,893
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
തീർച്ചയായും.

546
01:08:45,500 --> 01:08:47,078
മറ്റാരെങ്കിലും അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

547
01:08:47,419 --> 01:08:48,249
ഇല്ല.

548
01:08:51,131 --> 01:08:52,958
എനിക്ക് കുറച്ച് ഇലക്ട്രിക്കൽ ടേപ്പ് കൊണ്ടുവരിക.

549
01:09:55,030 --> 01:09:57,402
നിങ്ങൾ എന്നെ ബ്രൂസ് എന്ന് വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

550
01:09:58,033 --> 01:09:59,444
എന്താണ് ബ്രൂസ്?

551
01:10:00,077 --> 01:10:01,240
പേര്.

552
01:10:02,329 --> 01:10:04,536
നിങ്ങൾ ബ്രൂസ് എന്ന് പറയുമ്പോഴെല്ലാം,
ഞാൻ തിരികെ വരും

553
01:10:05,124 --> 01:10:07,081
എനിക്കും ആ പേര് വേണം.

554
01:10:07,919 --> 01:10:11,999
തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

555
01:10:13,883 --> 01:10:15,922
എന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം.

556
01:10:16,885 --> 01:10:18,594
അവർക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

557
01:10:18,929 --> 01:10:20,554
അവർ തിരിച്ചു പറയുന്നു.

558
01:10:27,647 --> 01:10:28,678
ബ്രൂസ്!

559
01:10:31,067 --> 01:10:32,098
ബ്രൂസ്!

560
01:10:42,704 --> 01:10:43,618
ബ്രൂസ്!

561
01:10:47,001 --> 01:10:47,997
ബ്രൂസ്!

562
01:10:55,551 --> 01:11:00,343
വളരെ മനോഹരമാണ്. എങ്ങനെയോ ഭാവന-
ഞാനും ഭാര്യയും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

563
01:11:00,681 --> 01:11:01,760
നന്ദി.

564
01:11:03,350 --> 01:11:04,928
എനിക്ക് കിട്ടിയ കൊളോൺ എവിടെയാണ് നിനക്ക്?

565
01:11:05,269 --> 01:11:06,467
കുളിമുറിയിൽ.

566
01:11:07,146 --> 01:11:09,103
ഇത് വളരെ നല്ല കൊളോൺ ആണ്.

567
01:11:09,440 --> 01:11:13,272
നിനക്ക് സമ്മാനം തരാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആ സ്ത്രീ-
ഞങ്ങൾ അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

568
01:11:13,611 --> 01:11:15,319
ആദ്യം ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
നമുക്ക് ഒരു ഭരണി കൊണ്ടുവരാം.

569
01:11:15,655 --> 01:11:19,867
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് ചേരില്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
ബഹിരാകാശം, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മികച്ച കൊളോണുകൾ എന്ന് പറഞ്ഞു.

570
01:11:22,621 --> 01:11:24,495
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ താമസിക്കുന്നത്?

571
01:11:24,831 --> 01:11:27,786
അതെ. എന്നാൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ നാലാമതായി താമസിക്കുന്നു.

572
01:12:04,122 --> 01:12:08,665
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകുമ്പോൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
തെറ്റായ ഉത്തേജകങ്ങൾ നേടുകയും
തെറ്റായ സ്വഭാവം സൃഷ്ടിക്കാൻ.

573
01:12:09,002 --> 01:12:10,746
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

574
01:12:11,088 --> 01:12:14,291
അതിനുള്ള ശിക്ഷ ഇതായിരിക്കട്ടെ
നീ എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ചെയ്ത ദ്രോഹം.

575
01:12:44,289 --> 01:12:46,116
ചുറ്റിക കൊണ്ട് എൻ്റെ കാലിൽ അടിച്ചു.

576
01:12:46,499 --> 01:12:48,042
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്, അത് ഞാനല്ല.

577
01:12:48,376 --> 01:12:52,540
ഞാൻ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ ഒരു പൂച്ച പോകുന്നത് കണ്ടു
ജനലിലൂടെ ചുറ്റിക കൊണ്ട്.

578
01:12:54,007 --> 01:12:54,921
അവൾ അത് ചെയ്തു.

579
01:12:55,259 --> 01:12:57,086
വേദനയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഭ്രമിക്കുകയാണ്.

580
01:12:57,469 --> 01:12:59,959
അയാൾക്ക് ഒരു കാസ്റ്റും വേദനസംഹാരികളും ആവശ്യമാണ്.

581
01:13:00,305 --> 01:13:02,262
അവൻ അത് തകർത്തു, അച്ഛാ.

582
01:13:12,276 --> 01:13:13,984
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് നീ ചെയ്തോ?

583
01:13:14,319 --> 01:13:15,980
നിങ്ങൾ ഉചിതമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

584
01:13:16,363 --> 01:13:18,190
അവൻ അത് ചെയ്യില്ല, അച്ഛാ.

585
01:13:18,532 --> 01:13:20,988
ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന് അവൾ വളരെ വേഗതയുള്ളവളായിരുന്നു.

586
01:13:21,494 --> 01:13:22,869
വളരെ വേഗം.

587
01:13:27,959 --> 01:13:31,791
നിങ്ങൾ കുട്ടികളുമായി കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

588
01:13:32,130 --> 01:13:35,416
കരയരുത്
നിങ്ങൾ കരയുന്നത് കുട്ടികൾ കാണും.

589
01:13:36,593 --> 01:13:38,550
മുടി മുറിച്ചോ?

590
01:13:40,012 --> 01:13:41,839
ഞാൻ അവരെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

591
01:13:46,311 --> 01:13:48,932
എനിക്ക് ഒരു മോശം ദിവസമായിരുന്നു.

592
01:14:03,746 --> 01:14:07,910
നമുക്ക് മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തണം
ക്രിസ്റ്റീനയുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക്.

593
01:14:08,960 --> 01:14:12,210
ഇനി ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല.

594
01:14:12,547 --> 01:14:14,789
ഇനി ആരും ഇങ്ങോട്ട് വരില്ല.

595
01:14:15,133 --> 01:14:17,624
വലിയവൻ ഇത് ഏറ്റെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

596
01:14:17,969 --> 01:14:20,638
അവൻ സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

597
01:14:20,971 --> 01:14:23,095
ഇത് മികച്ചതായിരിക്കും.

598
01:19:08,895 --> 01:19:12,845
വീണ്ടും ചെയ്താൽ,
പഴയ വേശ്യാ, ഞാൻ നിന്നെ കുടിപ്പിക്കും.

599
01:19:15,985 --> 01:19:18,109
എൻ്റെ മകളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു

600
01:19:18,446 --> 01:19:21,981
നീ വരുമ്പോൾ ആ ദിവസം വൈകുകയില്ല
നിങ്ങളുടെ സംഘവും

601
01:19:22,325 --> 01:19:25,161
നിങ്ങൾ അയൽപക്കത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോകും.

602
01:19:34,338 --> 01:19:35,287
അമ്മ!

603
01:19:38,050 --> 01:19:40,506
ഞാൻ രണ്ട് സോംബി കുഞ്ഞുങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.

604
01:19:42,597 --> 01:19:44,139
ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരട്ടെ?

605
01:19:48,769 --> 01:19:49,765
അമ്മ!

606
01:19:54,025 --> 01:19:55,056
അമ്മ!

607
01:21:16,694 --> 01:21:18,105
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ വാർഷികമാണ്.

608
01:21:18,446 --> 01:21:21,649
ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കും, അതായത്
ഞങ്ങൾ പാസ്ത കഴിക്കാം എന്ന്

609
01:21:21,991 --> 01:21:25,360
ഞങ്ങൾ വീട് അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യും
ലൈറ്റുകളും ബലൂണുകളും കൊണ്ട്.

610
01:21:29,916 --> 01:21:31,327
കൂടുതൽ ഇരിക്കുക.

611
01:21:39,092 --> 01:21:41,299
എൻ്റെ കൊമ്പ് ചലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

612
01:21:47,893 --> 01:21:50,810
അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമാണ്.
അവൻ തികച്ചും സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്.

613
01:21:59,697 --> 01:22:02,235
- ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?
- കൊള്ളാം.

614
01:23:13,398 --> 01:23:16,150
അച്ഛാ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ഇരിക്കട്ടെ?

615
01:23:16,484 --> 01:23:18,940
അതെ, എൻ്റെ പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

616
01:24:49,790 --> 01:24:50,952
മതി!

617
01:28:42,822 --> 01:28:45,313
അച്ഛാ, കുന്തം തോക്ക് തരുമോ?

618
01:28:46,993 --> 01:28:49,615
സ്പിയർഗൺ അപകടകരമാണ്,
ഞങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

619
01:28:50,205 --> 01:28:51,948
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ ചെവി നക്കും.

620
01:30:36,232 --> 01:30:37,014
ബ്രൂസ്!

621
01:30:40,736 --> 01:30:41,934
ബ്രൂസ്!

622
01:31:28,577 --> 01:31:30,237
ഞാൻ നാളെ നായയെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.

623
01:31:31,455 --> 01:31:34,207
അഞ്ചാം ഘട്ടം തീർച്ചയായും അവസാനിക്കും.

624
01:31:41,800 --> 01:31:45,315
ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് ഫ്രഷ് ആയി കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ
അപ്പോൾ അർത്ഥമില്ല.


